Sources |
- [S5] Obituary.
Rita Toner 1932-2013 À l'Hôpital Régional d'Edmundston, le 15 novembre 2013, à l'âge de 81 ans, est décédée Rita Lang, épouse de Mark Toner, domiciliée à Grand -Sault. Née à Clair (N. -B.) en 1932, elle était fille de feu Rosario Lang et de feu Estelle Losier. Elle était membre de la chorale de la paroisse Assomption ainsi que membre du Catholic Women's League. Elle était également membre du Club de l'âge d'or de Grand-Sault. Elle laisse dans le deuil son époux, ses enfants, Georgina Melanson (Vincent) de Shediac Cape, Damien (Maria Levesque) de Grand-Sault, Carolyn Dawson (Bob) de Burton, N. B., Teddy (Madeleine Levesque) de Grand-Sault, Paula Toner Pelletier (Jean) de Dalhousie, Esther Gaudet (André) de Memramcook, Guy (Lyne Ouellette) de Saint-André, Vance (Geneviève Grondin) de Saint-Jacques, Nicole Rossignol (Éric) de Dieppe, petits-enfants, Josée, Anick, Stéphane, Martine et Eric Melanson, Brigitte, Katherine, Patrick et Chantal Toner, Sarah et feu Ryan Francis, Philip et Racheal Dawson, Emmanuel, Marie-Louise, Christian et Renée-Claude Toner, Robert, François et Marie-Jo Pelletier, Justine, Marco, Myriam et Robin Gaudet, Simon, Julie et Denis Toner ainsi que Drew et Marika Toner, ses arrières petits-enfants, Aurélie, Zachary, Charlotte et Makayla. Ses frères et soeurs, Lorenzo Pitou (Pauline Bouchard) de Grand Sault, Marcel (Laurida Brun) de Dieppe, Gilles (Jeannine Bordage) de Grand Sault, Jean-Louis (Rita Dubé) de St-Jacques, feu Eugène (Marguerite Poitras) de Clair, soeur Léontine, m. i. c. de Malawi, Afrique, Jeanne (Robin Dufour) de Chicoutimi, P. Q., Laura (Guy Nadeau) de Mascouche, P. Q., Philippe (Renée Gamache) de Notre-Dame du Lac, P. Q., René (Marcel Talbot) de St-Pascal, P. Q., ainsi que de nombreux neveux et nièces, beaux-frères et belles-soeurs de la famille Toner. La dépouille mortelle est exposée au Salon Guy O'Regan, 515, boul. Evérard-Daigle à Grand-Sault. Les heures de visites seront dimanche de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h et lundi de 9 h 30 à 11 h. Ses funérailles auront lieu le lundi 18 novembre à 11 h en l'église de l'Assomption de Grand-Sault, et l'inhumation au cimetière paroissial. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don au Programme extra-mural ou à la Fondation de l'Hôpital Régional d'Edmundston. www.oregans.ca O'Regan Funeral Home, NB, 2013-11-16 --- TONER, RITA - At the Edmundston Regional Hospital, November 15, 2013 Rita Lang of Grand Falls passsed away at the age of 81. She was the wife of Mark Toner. Born at Clair (N. B.) in 1932, she was the daughter of the late Rosario and Estelle (Losier) Lang. Rita was a member of the Assomption Parish choir, of the Catholic Women's League and of the Grand Falls Golden Age Club. She is survived by her husband, children, Georgina Melanson (Vincent) of Shediac Cape, Damien (Maria Levesque) of Grand Falls, Carolyn Dawson (Bob) of Burton, N. B., Teddy (Madeleine Levesque) of Grand Falls, Paula Toner Pelletier (Jean) of Dalhousie, Esther Gaudet (André) of Memramcook, Guy (Lyne Ouellette) of Saint-André, Vance (Geneviève Grondin) of Saint-Jacques, Nicole Rossignol (Éric) of Dieppe, grandchildren, Josée, Anick, Stéphane, Martine and Eric Melanson, Brigitte, Katherine, Patrick and Chantal Toner, Sarah and the late Ryan Francis, Philip and Racheal Dawson, Emmanuel, Marie-Louise, Christian and Renée-Claude Toner, Robert, François and Marie-Jo Pelletier, Justine, Marco, Myriam and Robin Gaudet, Simon, Julie and Denis Toner and Drew and Marika Toner, her great-granchildren, Aurélie, Zachary, Charlotte and Makayla. Her brothers and sisters, Lorenzo Pitou (Pauline Bouchard) of Grand Falls, Marcel (Laurida Brun) of Dieppe, Gilles (Jeannine Bordage) of Grand Falls, Jean-Louis (Rita Dubé) of St-Jacques, late Eugène (Marguerite Poitras) of Clair, sister Léontine, m. i. c. of Malawi, Africa, Jeanne (Robin Dufour) of Chicoutimi, Quebec, Laura (Guy Nadeau) of Mascouche, Quebec, Philippe (Renée Gamache) of Notre-Dame du Lac, Quebec and René (Marcel Talbot) of St-Pascal, Quebec, as well as several nieces and nephews. brothers-in-law and sisters-in-law of the Toner Family. Resting at O'Regan's Funeral Home, 515 Everard Daigle Blvd., Grand Falls with visiting hours on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 pm and Monday from 9: 30 to 11 a. m. Her funeral service will be held Monday, November 18th, 2013 at 11 a. m. from the Assumption Roman Catholic Church, Grand Falls. Interment will be in the parish cemetery. For those who wish, donations to the Extra-Mural Hospital Program or the Edmundston Regional Hospital Foundation would be appreciated by the family. www.oregans.ca Saint John Telegraph Journal, NB, 2013-11-18
|