| Sources |
- [S5] Obituary.
Lorenzo 'Pitou' Lang 1933-2017 À la Villa des Chutes de Grand-Sault, le jeudi 9 février 2017, à l'âge de 83 ans, est décédé Lorenzo Pitou Lang, époux de Pauline Bouchard, domicilié à Grand-Sault. Né à Clair, Nouveau-Brunswick en 1933, il était fils de feu Rosario Lang et de feu Estelle Losier. M. Lang a été propriétaire de Cataract Motors Ltd. de 1964 à 1982. Il laisse dans le deuil son épouse, quatre enfants, Louise (Paul Farr) de Keswick Ridge, NB, Denis de Vancouver, Jo-Anne (Ken Bradley) de Rusagonis, NB et Robert (Janice Briggs) de Drummond, ses petits-enfants, Bianka, Michael, Thomas, Samuel, Spencer, Jacob, Joshua, Noah et Isabelle. Il laisse également ses frères et soeurs, Marcel (Laurida Brun) de Dieppe, Gilles (Jeannine Bordage) de Grand-Sault, Jean-Louis (Rita Dubé) de St-Jacques, Soeur Léontine, m. i. c. de Malawi, Afrique, Jeanne (Robin Dufour) de Chicoutimi, Québec, Laura (Guy Nadeau) de Mascouche, Québec, Philippe (Renée Gamache) de Notre-Dame-du-Lac, Québec et René (Marcel Talbot) de La Pocatière, Québec, beau-frère, Mark Toner (feu Rita) de Grand-Sault, belle-soeur, Marguerite (Poitras) Lang (feu Eugène) de Clair, ainsi que de nombreux neveux et nièces. Il a été précédé par une soeur, Rita Toner et un frère, Eugène Lang. Ses funérailles auront lieu au printemps en l'église de sa paroisse natale de Clair, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. La date et l'heure seront annoncées auparavant. À ceux qui le désirent, en mémoire de Lorenzo, on demande de faire un don à l'Association canadienne du diabète, à Parkinson Canada ou au Fonds commémoratif de la Villa des Chutes de Grand-Sault. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Guy O'Regan Ltée. La famille désire remercier sincèrement le docteur Shawn Blunston et le personnel de la Villa des Chutes de Grand-Sault pour les excellents soins accordés à Pitou. www.oregans.ca O'Regan Funeral Home, NB, 2017-02-10 --- Lorenzo 'Pitou' Lang 1933-2017 At the Falls Villa (Grand Falls Manor), February 9, 2017, Mr. Lorenzo Pitou Lang of Grand Falls passed away at the age of 83 years. He was married to the former Pauline Bouchard. Born at Clair, New Brunswick in 1933, he was a son of the late Rosario and Estelle (Losier) Lang. From 1964 to 1982, Mr. Lang was the owner of Cataract Motors Ltd. He is survived by his wife, four children, Louise (Paul Farr) of Keswick Ridge, NB, Denis of Vancouver, Jo-Anne (Ken Bradley) of Rusagonis and Robert (Janice Briggs) of Drummond, grandchildren, Bianka, Michael, Thomas, Samuel, Spencer, Jacob, Joshua, Noah and Isabelle. He is also survived by his siblings, Marcel (Laurida Brun) of Dieppe, Gilles (Jeannine Bordage) of Grand Falls, Jean-Louis (Rita Dubé) of St-Jacques, Sister Léontine, m. i. c. of Malawi, Africa, Jeanne (Robin Dufour) of Chicoutimi, Quebec, Laura (Guy Nadeau) of Mascouche, Quebec, Philippe (Renée Gamache) of Notre-Dame-du-Lac, Quebec and René (Marcel Talbot) of La Pocatiere, Quebec, brother-in-law, Mark Toner (late Rita) of Grand Falls, sister-in-law, Marguerite (Poitras) Lang (late Eugene) of Clair, several nieces and nephews. He was predeceased by a sister, Rita Toner and a brother, Eugene Lang Mr. Lang's funeral service will be held in the spring from his native parish church of Clair, NB with interment in the parish cemetery. The funeral date will be announced at that time. In lieu of flowers, donations in Lorenzo's memory can be made to the Canadian Diabetes Association, Parkinson Canada or the Falls Villa Memorial Fund. Arrangements are by O'Regan's Funeral Home Ltd. The family would like to sincerely thank Doctor Shawn Blunston and the staff of Falls Villa for the excellent care given to Pitou during his illness. www.oregans.ca O'Regan Funeral Home, NB, 2017-02-10
|
1933 - 2017 (84 years)
