Sources |
- [S5] Obituary.
Raymond Chouinard 1930 - 2010 At the CLSC and Residential Center of Saint-Jean-Port-Joli, on August 27, 2010, at the age of 79 years and 10 months, Mr. Raymond Chouinard, husband of Mrs. Pauline Duchesneau, passed away. He lived in Saint-Jean-Port-Joli. Besides his wife Pauline, he is survived by his children: Kathleen (Mathieu Blanchet), Karen (Jean-Philip Bourgault); his children from his first marriage Viviane, Claudine, Mario (Lucie Leclerc), Liette (Jean Caron), Stéphane (Thérèse Leclerc) as well as their mother Ghislaine Fortin (Jean-Luc Morin); his grandchildren: Marie-Ève, Carolane, Jimmy, Roxanne and Alexandre; his great-grandchildren: Marc-Antoine and Nathan. He was the brother and brother-in-law of: late Adrien (late Bertha Chouinard), late Roland (late Angéline St-Pierre), late Lucienne (late Joseph Fortin), late Philippe (late Raymonde Daigle), Léonie (late Lucien Gamache), Lucien (Gisèle Caron), late Jean-Léo (Jeanne-D'Arc St-Pierre), Jean-Paul (Colombe Pelletier), Gemma (late Rosaire Gaudreau) , Claude (Pauline Bois), late Julien (late Simone Chouinard); from the Duchesneau family: late Alfred (Marie-Thérèse Goupil), late Conrad (late Georgette Langlois), Fernand (Germaine Chouinard), late Guy (Marie-Ange Lamarre), Jeannine (late Roger Bernier), Pierrette (Henri Guimond), Yvon (Diane Morin), André (Ginette St-Pierre). He also leaves many nephews, nieces, other relatives and friends. Thanks are addressed to Dr. Baker and Dr. Labrecque and all the caregivers of the CLSC and Saint-Jean-Port-Joli accommodation center for their good care. Your expressions of sympathy may result in a donation to the Canadian Cancer Society, 1040, av. Belvedere, office. 214, Québec (QC) GIS 3G3 or at the Health Services Foundation of the MRC de L'Islet, 430, rue Jean Leclerc, Saint-Jean-Port-Joli (QC) GOR 3G0. Forms will be available at the salon. The members of his family will welcome you at the funeral home De la Durantaye & Fils 39, des Pionniers Est, L'Islet on Friday from 7 p.m. to 10 p.m. and on Saturday, the day of the funeral, from 9 a.m. The religious service will be celebrated on Saturday, September 4, 2010 at 11 a.m. in the Notre-Dame-de-Bonsecours church in L'Islet and at the crematorium. His ashes will be placed later in the columbarium of the parish cemetery. For information or messages of condolence: (418) 598-3093 Toll free: 1-877-598-3093 Fax: (418) 246-5115 Email: info@deladurantaye.qc.ca Website: www.deladurantaye.qc.
|